Compte-rendu de la réunion

- Marianne:

il y a 88 noms officiels de constellations, avec leur nom à 3 lettres associé CCC (ex.: Aquarius/Aquarii -> Aqr). Anais a completé les traductions à 3 lettres de tous ces noms de constellations dans Sésame, qui traduit systématiquement le nom long en nom court CCC. Pour trouver l'objet cherché, c'est donc le nom court CCC qui doit se trouver dans la base (au minimum) : si on cherche dans SIMBAD un identificateur basé sur une constellation écrite en entier, Simbad va automatiquement traduire par le nom à 3 lettres CCC, ce qui pose problème si le NAME CCC n'existe pas.

Exemples: Aquarius Cloud trouvé car NAME Aqr Cloud existe même si NAME Aquarius Cloud n'existe pas, et Aqr Stream n'est pas trouvé alors qu'il existe sous NAME Aquarius Stream.

Marianne note qu'il ne faut pas hésiter à doubler les NAME (version longue et version à 3 lettres) si cela pose un problème de recherche

Il est important de noter que ces changements n'ont pas eu de conséquences pour les DJINistes, ils sont même passés inapperçus.

Par contre cela induit de devoir créer des NAME CCC (à 3 lettres) alors que l'objet n'est peut-être jamais appelé ainsi dans la littérature, uniquement pour une raison technique dans Simbad, ce qui ne semble pas souhaitable voire contraire à la politique (passée et actuelle) des NAMEs dans Simbad.

- Marianne rappelle qu'il ne faut pas hésiter à mettre des =I= lors de non identification d'objet(s) dans un article.

- Evelyne trouve que DJIN traduit automatiquement certains noms d'objets de manière hasardeuse et aimerait que ce soit amélioré. Les autres DJINistes n'ont pas trop de problème avec ça.

- BILAN de l'année 2017:

• MNRAS:

Philippe note que la publication des articles en avance de plusieurs mois n'est pas de bon augure.

• Entrée des journaux:

<-- p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; } -->

Aline: En attente de l'arrivée d'un programme pour rentrer les notices biblio des petits journaux. Elle prend donc du retard sur le traitement de ses journaux.Elle résume la situation en ayant l'impression d'être souvent en attente et aimerait une meilleure organisation. Pour les ATel, le bibcode supérieur au N°10 000 ne marchait pas sur le site web jusqu'en semaine 48, elle ne pouvait donc pas s'occuper des ATel récents. Elle met également en avant le résultat de la réunion de travail sur les titres (du 21/09/17 -> pas de compte rendu à lier) qui prônait l'homogénéité des titres. Le nouveau programme devait regler le problème des majuscules dans les ATel mais finalement ne le fera pas.

• Réunion biblio:

• DJIN 2:

• Dictionnaire:

les DJINistes mentionnent tout de même qu'ils se sont habitués aux changements de procédure, même s'ils regrettent l'ancienne version des dossiers, ils ont appris à contourner les éventuels problèmes.

• Activités diverses:

Points à discuter ultérieurement

Magali va organiser une réunion avec Mark pour faire le point, comme il a été fait fin 2016.

-- MagaliNeuville - 2017-11-30

Compte-rendu de la réunion

- Marianne:

Magali -> ApJ - novembre 2017 en cours
ApJS - octobre 2017 fait
Sci & Natur: octobre 2017 fait
NewA: octobre fait

- BILAN de l'année 2017:

• MNRAS:

• Entrée des journaux:

<-- p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; } -->

Aline: En attente de l'arrivée d'un programme pour rentrer les notices biblio des petits journaux. Elle prend donc du retard sur le traitement de ses journaux.Elle résume la situation en ayant l'impression d'être souvent en attente et aimerait une meilleure organisation. Pour les ATel, le bibcode supérieur au N°10 000 ne marchait pas sur le site web jusqu'en semaine 48, elle ne pouvait donc pas s'occuper des ATel récents. Elle met également en avant le résultat de la réunion de travail sur les titres (du 21/09/17 -> pas de compte rendu à lier) qui prônait l'homogénéité des titres. Le nouveau programme devait regler le problème des majuscules dans les ATel mais finalement ne le fera pas.

• Réunion biblio:

• DJIN 2:

• Dictionnaire:

les DJINistes mentionnent tout de même qu'ils se sont habitués aux changements de procédure, même s'ils regrettent l'ancienne version des dossiers, ils ont appris à contourner les éventuels problèmes.

• Activités diverses:

Points à discuter ultérieurement

Magali va organiser une réunion avec Mark pour faire le point, comme il a été fait fin 2016.

-- MagaliNeuville - 2017-11-30

Compte-rendu de la réunion

- Marianne:

il y a 88 noms officiels de constellation, avec leur nom à 3 lettres associé CCC (ex.: Aquarius/Aquarii -> Aqr). Anais a completé les traductions à 3 lettres de tous ces noms de constellation dans Sésame, qui traduit systématiquement le nom long en nom court CCC. Pour trouver l'objet cherché, c'est donc le nom court CCC qui doit se trouver dans la base (au minimum) : si on cherche dans SIMBAD un identificateur basé sur une constellation écrite en entier, Simbad va automatiquement traduire par le nom à 3 lettres CCC, ce qui pose problème si le NAME CCC n'existe pas.

Exemples: Aquarius Cloud trouvé car NAME Aqr Cloud existe même si NAME Aquarius Cloud n'existe pas, et Aqr Stream n'est pas trouvé alors qu'il existe sous NAME Aquarius Stream.

Marianne note qu'il ne faut pas hésiter à doubler les NAME (version longue et version à 3 lettres) si cela pose un problème de recherche.

Il est important de noter que ces changements n'ont pas eu de conséquences pour les DJINistes, ils sont même passés inapperçus.

- Marianne rappelle qu'il ne faut pas hésiter à mettre des =I= lors de non identification d'objet(s) dans un article.

- Evelyne trouve que DJIN traduit automatiquement certains noms d'objet de manière hasardeuse et aimerait que ce soit amélioré. Les autres DJINistes n'ont pas trop de problème avec ça.

- BILAN de l'année 2017:

• MNRAS:

• Entrée des journaux:

<-- p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; } -->

• Réunion biblio:

• DJIN 2:

• Dictionnaire:

les DJINistes mentionnent tout de même qu'ils se sont habitués aux changements de procédure, même s'ils regrettent l'ancienne version des dossiers, ils ont appris à contourner les éventuels problèmes.

• Activités diverses:

Points à discuter ultérieurement

Magali va organiser une réunion avec Mark pour faire le point, comme il a été fait fin 2016.

-- MagaliNeuville - 2017-11-30

Compte-rendu de la réunion

- Marianne:

il y a 88 noms officiels de constellation, avec leur nom à 3 lettres associé CCC (ex.: Aquarius/Aquarii -> Aqr). Anais a completé les traductions à 3 lettres de tous ces noms de constellation dans Sésame, qui traduit systématiquement le nom long en nom court CCC. Pour trouver l'objet cherché, c'est donc le nom court CCC qui doit se trouver dans la base (au minimum) : si on cherche dans SIMBAD un identificateur basé sur une constellation écrite en entier, Simbad va automatiquement traduire par le nom à 3 lettres CCC, ce qui pose problème si le NAME CCC n'existe pas.

Exemples: Aquarius Cloud trouvé car NAME Aqr Cloud existe même si NAME Aquarius Cloud n'existe pas, et Aqr Stream n'est pas trouvé alors qu'il existe sous NAME Aquarius Stream.

Marianne note qu'il ne faut pas hésiter à doubler les NAME (version longue et version à 3 lettres) si cela pose un problème de recherche.

Il est important de noter que ces changements n'ont pas eu de conséquences pour les DJINistes, ils sont même passés inapperçus.

- Marianne rappelle qu'il ne faut pas hésiter à mettre des =I= lors de non identification d'objet(s) dans un article.

- Evelyne trouve que DJIN traduit automatiquement certains noms d'objet de manière hasardeuse et aimerait que ce soit amélioré. Les autres DJINistes n'ont pas trop de problème avec ça.

- BILAN de l'année 2017:

• MNRAS:

Philippe note que la publication des articles en avance de plusieurs mois n'est pas de bon augure.

• Entrée des journaux:

• Réunion biblio:

• DJIN 2:

• Dictionnaire:

les DJINistes mentionnent tout de même qu'ils se sont habitués aux changements de procédure, même s'ils regrettent l'ancienne version des dossiers, ils ont appris à contourner les éventuels problèmes.

• Activités diverses:

Points à discuter ultérieurement

Magali va organiser une réunion avec Mark pour faire le point, comme il a été fait fin 2016.

-- MagaliNeuville - 2017-11-30

Compte-rendu de la réunion

- Marianne:

il y a 88 noms officiels de constellation, avec leur nom à 3 lettres associé CCC (ex.: Aquarius/Aquarii -> Aqr). Anais a completé les traductions à 3 lettres de tous ces noms de constellation dans Sésame, qui traduit systématiquement le nom long en nom court CCC. Pour trouver l'objet cherché, c'est donc le nom court CCC qui doit se trouver dans la base (au minimum) : si on cherche dans SIMBAD un identificateur basé sur une constellation écrite en entier, Simbad va automatiquement traduire par le nom à 3 lettres CCC, ce qui pose problème si le NAME CCC n'existe pas.

Exemples: Aquarius Cloud trouvé car NAME Aqr Cloud existe même si NAME Aquarius Cloud n'existe pas, et Aqr Stream n'est pas trouvé alors qu'il existe sous NAME Aquarius Stream.

Marianne note qu'il ne faut pas hésiter à doubler les NAME (version longue et version à 3 lettres) si cela pose un problème de recherche.

Il est important de noter que ces changements n'ont pas eu de conséquences pour les DJINistes, ils sont même passés inapperçus.

- Marianne rappelle qu'il ne faut pas hésiter à mettre des =I= lors de non identification d'objet(s) dans un article.

- Evelyne trouve que DJIN traduit automatiquement certains noms d'objet de manière hasardeuse et aimerait que ce soit amélioré. Les autres DJINistes n'ont pas trop de problème avec ça.

- Suivi:
Philippe -> MNRAS vol 468 - juillet 2017 en cours
Evelyne -> MNRAS vol 469 - fin aout 2017 en cours
AJ - novembre 2017 fait
Aline -> A&A - octobre 2017 en cours
PASP - année 2017 terminé
PASJ - aout 2017
ActA - toujours des problemes - 2016
RAA - juillet 2016
ATel - Avril 2016 + quelques uns rentrés de 2017 mais probleme de bibcode pour les ATel au volume 10000+ qui a été signalé cet été.

Magali -> ApJ - novembre 2017 en cours
ApJS - octobre 2017 fait
Sci & Natur: octobre 2017 fait
NewA: octobre fait

- BILAN de l'année 2017:

• MNRAS:

Philippe note que la publication des articles en avance de plusieurs mois n'est pas de bon augure.

• Entrée des journaux:

• Réunion biblio:

• DJIN 2:

• Dictionnaire:

les DJINistes mentionnent tout de même qu'ils se sont habitués aux changements de procédure, même s'ils regrettent l'ancienne version des dossiers, ils ont appris à contourner les éventuels problèmes.

• Activités diverses:

Points à discuter ultérieurement

Magali va organiser une réunion avec Mark pour faire le point, comme il a été fait fin 2016.

-- MagaliNeuville - 2017-11-30

Compte-rendu de la réunion

- Marianne rappelle qu'il ne faut pas hésiter à mettre des =I= lors de non identification d'objet(s) dans un article.

Magali -> ApJ - novembre 2017 en cours
ApJS - octobre 2017 fait
Sci & Natur: octobre 2017 fait
NewA: octobre fait

- BILAN de l'année 2017:

• MNRAS:

• Entrée des journaux:

• Réunion biblio:

• DJIN 2:

• Dictionnaire:

• Activités diverses:

Points à discuter ultérieurement

Magali va organiser une réunion avec Mark pour faire le point, comme il a été fait fin 2016.

-- MagaliNeuville - 2017-11-30

Compte-rendu de la réunion

- Marianne rappelle qu'il ne faut pas hésiter à mettre des =I= lors de non identification d'objet(s) dans un article.

- Evelyne trouve que DJIN traduit automatiquement certain noms d'objet de manière hasardeuse et aimerait que ce soit amélioré. Les autres DJINistes n'ont pas trop de problème avec ça.

- Suivi:
Philippe -> MNRAS vol 468 - juillet 2017 en cours
Evelyne -> MNRAS vol 469 - fin aout 2017 en cours
AJ - novembre 2017 fait
Aline -> A&A - octobre 2017 en cours
PASP - année 2017 terminé
PASJ - aout 2017
ActA - toujours des problemes - 2016
RAA - juillet 2016
ATel - Avril 2016 + quelques uns rentrés de 2017 mais probleme de bibcode pour les ATel au volume 10000+ qui a été signalé cet été.

Magali -> ApJ - novembre 2017 en cours
ApJS - octobre 2017 fait
Sci & Natur: octobre 2017 fait
NewA: octobre fait

- BILAN de l'année 2017:

• MNRAS:

Philippe note que la publication des articles en avance de plusieurs mois n'est pas de bonne augure.

• Entrée des journaux:

• Réunion biblio:

• DJIN 2:

• Dictionnaire:

les DJINistes mentionnent tout de même qu'ils se sont habitués aux changements du dictionnaire, même s'ils regrettent l'ancienne version des dossiers, ils ont appris à contourner les eventuels problèmes.

• Activités diverses:

Points à discuter ultérieurement

Magali va organiser une réunion avec Mark pour faire le point, comme il a été fait fin 2016.

-- MagaliNeuville - 2017-11-30

- Marianne rappelle qu'il ne faut pas hésiter à mettre des =I= lors de non identification d'objet(s) dans un article.

Magali -> ApJ - novembre 2017 en cours
ApJS - octobre 2017 fait
Sci & Natur: octobre 2017 fait
NewA: octobre fait

- BILAN de l'année 2017:

• MNRAS:

• Entrée des journaux:

• Réunion biblio:

• DJIN 2:

• Dictionnaire:

• Activités diverses:

-- MagaliNeuville - 2017-11-30

Compte-rendu de la réunion

- Marianne:
il y a 88 noms officiel de constellation, avec leur nom à 3 lettres associé. Anais a completé les traductions à 3 lettres de tous ces noms de constellation dans Sésame.
Par contre, si on cherche dans SIMBAD une constellation écrite en entier, Simbad va automatiquement traduire par le nom à 3 lettres ce qui pose problème si le NAME noms à 3 lettres n'existe pas.
Exemple: Aquarius Cloud trouvé car NAME Aqr Cloud existe même si NAME Aquarius Cloud n'existe pas.

Marianne note qu'il ne faut pas hésiter à doubler les NAME (version longue et version à 3 lettres) si cela pose un problème de recherche.

Il est important de noter que ces changements n'ont pas eu de conséquences pour les DJINistes, ils sont même passés inapperçus.

- Marianne rappelle qu'il ne faut pas hésiter à mettre des =I= lors de non identification d'objet(s) dans un article.

- Suivi:
Philippe -> MNRAS vol 468 - juillet 2017 en cours
Evelyne -> MNRAS vol 469 - fin aout 2017 en cours
AJ - novembre 2017 fait
Aline -> A&A - octobre 2017 en cours
PASP - année 2017 terminé
PASJ - aout 2017
ActA - toujours des problemes - 2016
RAA - juillet 2016
ATel - Avril 2016 + quelques uns rentrés de 2017 mais probleme de bibcode pour les ATel au volume 10000+ qui a été signalé cet été.

• MNRAS:

Philippe note que la publication des articles en avance de plusieurs mois n'est pas de bonne augure.

• Entrée des journaux:

• DJIN 2:

• Dictionnaire:

• Activités diverses:

Points à discuter ultérieurement

Réunion DJIN - Décembre 2017

Jeudii 30/11/17

Présents

Aline Eisele, Philippe Vonflie, Evelyne Son, Magali Neuville, Marianne Brouty

Ordre du jour

- changements effectués sur les noms de constellations dans Sésame (Marianne)
- =I= (Marianne)
- Suivi
- Bilan 2017

Compte-rendu de la réunion

- Marianne:
il y a 88 noms officiel de constellation, avec leur nom à 3 lettres associé. Anais a completé les traductions à 3 lettres de tous ces noms de constellation dans Sésame.
Par contre, si on cherche dans SIMBAD une constellation écrite en entier, Simbad va automatiquement traduire par le nom à 3 lettres ce qui pose problème si le NAME noms à 3 lettres n'existe pas.
Exemple: Aquarius Cloud trouvé car NAME Aqr Cloud existe même si NAME Aquarius Cloud n'existe pas.

Marianne note qu'il ne faut pas hésiter à doubler les NAME (version longue et version à 3 lettres) si cela pose un problème de recherche.

Il est important de noter que ces changements n'ont pas eu de conséquences pour les DJINistes, ils sont même passés inapperçus.

- Marianne rappelle qu'il ne faut pas hésiter à mettre des =I= lors de non identification d'objet(s) dans un article.

- Suivi:
Philippe -> MNRAS vol 468 - juillet 2017 en cours
Evelyne -> MNRAS vol 469 - fin aout 2017 en cours
AJ - novembre 2017 fait
Aline -> A&A - octobre 2017 en cours
PASP - année 2017 terminé
PASJ - aout 2017
ActA - toujours des problemes - 2016
RAA - juillet 2016
ATel - Avril 2016 + quelques uns rentrés de 2017 mais probleme de bibcode pour les ATel au volume 10000+ qui a été signalé cet été.

Magali -> ApJ - novembre 2017 en cours
ApJS - octobre 2017 fait
Sci & Natur: octobre 2017 fait
NewA: octobre fait

- BILAN de l'année 2017:

• MNRAS:

Philippe note que la publication des articles en avance de plusieurs mois n'est pas de bonne augure.

• Entrée des journaux:

• Réunions biblio:
• DJIN 2:
• Dictionnaire:
• Activités diverses:

Points à discuter ultérieurement

-- MagaliNeuville - 2017-11-30