Pourquoi partir du format PDF alors que les éditeurs fournissent une version HTML des articles ?

• Le format HTML est plus facile à lire
• Les paragraphes y sont disponibles dans le bon ordre (ils ne sont pas interrompus par les figures, les tableaux, les hauts et pieds de page)
• Ils sont souvent "améliorés" : les renvois en bas de page sont des hyperliens, on peut cliquer sur les figures et tableaux

Mais :

• Le HTML oblige à travailler sur écran car il ne s'imprime pas facilement
• Les articles sont souvent répartis dans plusieurs fichiers séparés (un pour chaque figure, tableau et même chapitre)
• Les anciennes publications (avant 2000) ne sont souvent disponibles qu'au format PDF
• Le format PDF est beaucoup plus pérenne et impose moins de contraintes d'utilisation