Due to hardware issue, the 24th of January the simbad service should be redirected temporarly to the mirror :

http://simbad.cfa.harvard.edu/simbad/

Sorry in advance for this downtime