CDS has released hips2fits, a new service generating FITS images cutouts from HiPS datasets.

You will find the hips2fits service documentation and test it on this page.

The service was presented at the October IVOA meeting (slides available here).

In addition, this Binder notebook demonstrates how to access the service from Python.